sexta-feira, 27 de março de 2015

REVOLUÇÃO ANTI-MARXISTA NO BRASIL - An Anti-Marxist Revolution in Brazil?



OLAVO DE CARVALHO NA TV NORTE-AMERICANA

An Anti-Marxist Revolution in Brazil?
In recent weeks and months, we have been flooded with news about the Syriza “miracle,” about how the Greek leftists will manage to pull the country out of the state of decay in which it languishes. The Greek Finance Minister was placed high on all pedestals of European and universal glory, as if he were John Maynard Keynes and Hegel himself combined into one. Propagandistic nonsense has reached its utmost peak. Too little or even nothing at all is said, however, about how the house of cards built by revolutionary Dilma Rousseff – a former combatant in the urban guerrilla organizations – is coming down. Mature and responsible, the country’s civil society is not the prisoner of leftist myths. It refuses to go on a wild goose chase, as it happens in so many other places.
*
Millions of people are out demonstrating, asking for president Dilma Rousseff’s resignation. The endemic corruption of the leftist regime is being denounced by the masses that have taken to the streets, but largely ignored by the media elites, which are connected to those neo-Bolshevik channels financially supported by the Putin autocracy and its friends. The Sao Paulo Forum with its radical exhortations continues its maneuvers of hypnotizing the public opinion. Lies abound, but are starting to not be believed anymore. Protesters are being slandered as “American agents”, “spies”, “fascists” etc. Yet, less people than ever buy into these slanders.
*
The protests are being organized by a grassroots initiative with an openly liberal (non-leftist) orientation – the Free Brazil Movement (MBL). Signatures are being gathered for Dilma Rousseff’s dismissal. It turns out that philosopher Olavo de Carvalho’s anti-totalitarian ideas have taken root in Brazil. Olavo, a remarkable social thinker execrated by the Left, knows a great deal about Marxism and revolutionary utopianism in general, at any rate a far greater deal than Dilma and her followers. He is familiar with the famous 11th thesis on Feuerbach: “Philosophers have only interpreted the world in various ways, the point is to change it.” The world is changing in Brazil.
*
The hyper-corrupt bureaucracy of the Workers’ Party, so outrageously obvious during the World Cup in 2014, is coming face to face with a resurgent civil society. What is being foreshadowed, it seems, is a peaceful, non-violent revolution. Marxist revolutions are explosions of violence. But not the anti-totalitarian ones. It is now clear that millions of Brazilians feel the need to expose twaddle, nonsense, irresponsible foolishness, cynical demagoguery masquerading as a springboard for collective bliss.
*
Dilma and her crowd may not be Marxists in a traditional, strictly ideological sense, they accept and even profit from some liberal economic principles, but, when all is said and done, they still share, subliminally, the Marxist anti-capitalist and “anti-imperialist” revolutionary delusions, expectations, and fever. Therefore, their enduring affinities with the continental far left, including Hugo Chavez’s heir, Nicolas Maduro in Venezuela.
The protests are directed against the acute institutional, social, economic, and moral crisis that has dramatically worsened over these past few months. I do not know if a revolution to the full extent of the term has begun crystallizing as of right now, but this is certainly a revolutionary situation as defined by Lenin himself: “Those at the top cannot govern by using the old methods, those at the bottom, the great masses, beyond social divisions, no longer accept them.”
*
A fool’s tongue is long enough to cut his own throat: in this case, a Marxist one turned upside down! The great historian Robert Conquest’s dream is gradually coming to life–a united front against radical fallacies. It is high time these chimeras were exposed for what they really are: myths, legends, delusions, fantasies of salvation, ideological fairytales with pernicious effects.
*
This essay was translated from Romanian into English by Monica Got.


*
TRADUÇÃO GOOGLE:
Nas últimas semanas e meses, temos sido inundados com notícias sobre o "milagre", Syriza sobre como os esquerdistas gregos conseguirão tirar o país do estado de decadência em que definha. O ministro das Finanças grego foi colocada no alto de todos os pedestais de glória europeia e universal, como se ele fosse John Maynard Keynes e o próprio Hegel combinados em um. O disparate propagandístico atingiu o seu pico máximo. Muito pouco ou mesmo nada é dito, no entanto, sobre como o castelo de cartas construído pela revolucionária Dilma Rousseff - uma ex-combatente das organizações de guerrilha urbana - está descendo. Madura e responsável, a sociedade civil do país não é prisioneira de mitos de esquerda. Ela se recusa a ir em um ganso selvagem, como acontece em tantos outros lugares.
*
Milhões de pessoas estão nas ruas demonstrando, pedindo a renúncia da presidente Dilma Rousseff. A corrupção endêmica do regime esquerdista está sendo denunciada pelas massas que tomaram as ruas, mas em grande parte ignoradas pelas elites da mídia, que são conectadas a esses canais neo-bolcheviques apoiados financeiramente pela autocracia Putin e seus amigos. O Foro de São Paulo, com suas exortações radicais continua suas manobras hipnotizando a opinião pública. Mentiras são abundantes, mas estão começando a não mais ser acreditadas. Os manifestantes estão sendo caluniados como "agentes norte-americanos", "espiões", "fascistas", etc. No entanto, menos pessoas do que nunca compram essas calúnias.
Os protestos estão sendo organizados por uma iniciativa popular com uma (não-esquerdista) orientação abertamente liberal - o Movimento Livre Brasil (MBL). As assinaturas estão sendo reunidas para a demissão de Dilma Rousseff. Acontece que as idéias anti-totalitárias do filósofo Olavo de Carvalho criaram raízes no Brasil. Olavo, um pensador social impressionante execrado pela esquerda, sabe muito sobre o marxismo e utopismo revolucionário em geral, em todo o caso uma muito maior quantidade do que Dilma e seus seguidores. Ele está familiarizado com a famosa 11ª tese sobre Feuerbach: "Os filósofos têm apenas interpretado o mundo de várias maneiras, mas o ponto é mudá-lo." O mundo está mudando no Brasil.
A burocracia hiper-corrupta do Partido dos Trabalhadores, tão escandalosamente óbvia durante a Copa do Mundo de 2014, está chegando cara a cara com uma sociedade civil ressurgente. O que está sendo prenunciado, ao que parece, é uma revolução pacífica, não violenta. Revoluções marxistas são explosões de violência. Mas não os anti-totalitários. É agora claro que milhões de brasileiros sentem a necessidade de expor a charlatanice, absurda, loucura irresponsável, demagogia cínica que aparece como um trampolim para a felicidade coletiva.
Dilma e sua multidão podem não ser marxistas no sentido tradicional, estritamente ideológica, eles aceitam e até mesmo lucrar com alguns princípios econômicos liberais, mas, quando tudo estiver dito e feito, eles ainda compartilham, subliminarmente, o anti-capitalista e "anti marxista" "anti-imperialista" delírio revolucionário, expectativas e febre. Portanto, suas afinidades duradouras são com a extrema esquerda continental, incluindo o herdeiro de Hugo Chávez, Nicolas Maduro, na Venezuela.
* 
Os protestos são dirigidos contra a crise institucional, social, econômica e moral aguda que se agravou dramaticamente ao longo dos últimos meses. Eu não sei se uma revolução em toda a extensão do termo começou a cristalizar a partir de agora, mas esta é certamente uma situação revolucionária, tal como definido pelo próprio Lenin: "Aqueles que estão no topo não pode governar usando os métodos antigos, os que estão em baixo, as grandes massas, além das divisões sociais, já não vão aceitá-los. "
* 
A língua de um tolo é longa o suficiente para cortar a própria garganta: neste caso, um marxista virou de cabeça para baixo! O sonho do grande historiador Robert Conquest está gradualmente voltando à vida - uma frente unida contra falácias radicais. É mais que tempo dessas quimeras ser expostas como o que elas realmente são: mitos, lendas, delírios, fantasias de salvação, contos de fadas ideológicos com efeitos perniciosos.
 
Este ensaio foi traduzido do romeno para o Inglês por Monica Got.
*
UNIÃO DOS OS POVOS DA AMÉRICA PARA COMBATER O FORO DE SÃO PAULO - LOBÃO E OLAVO DE CARVALHO

COMPROMISSO DE COCHABAMBA: ANTÍTESE DO FORO DE SÃO PAULO http://www.periodismosinfronteras.org/compromisso-cochabamba.html


A esquerda avisa:
Um partido para tempos de guerra
Ocupar as ruas, construir uma Frente Democrática e Popular, mudar a estratégia do Partido e a linha do governo
O Partido dos Trabalhadores está diante da maior crise de sua história. Ou mudamos a política do Partido e a política do governo Dilma; ou corremos o risco de sofrer uma derrota profunda, que afetará não apenas o PT, mas o conjunto da esquerda política e social, brasileira e LATINOAMERICANA.  
É tão simples, mas a gente complica tanto que acaba não percebendo: o Brasil melhora se o PT sair e piora se ele ficar.
O BRASIL SÓ MELHORA SE O PT SAIR.
Saindo a cúpula petista, vai dar pra limpar e pôr ordem na casa aos poucos. Porque agora estamos vigilantes através da Internet. Mas se o PT permanecer, o caminho é ladeira abaixo para o inferno comunista. Simples assim.

7 comentários: